Murió Richard Chamberlain, el galán de «El pájaro canta hasta morir”